Namaskar!

Welcome! Bem-Vindos! Bienvenidos! Bienvenus!
Ensaio geral... Primeiros passos no mundo da blogosfera.
Muitas aprendizagens a fazer pelo caminho.
Duas frases de hoje:
1ª de promoção da leitura na Crosswords, livraria em Puna, Índia do Sul:
"You don't open a book, You open a mind".
2ª, ao acaso, nas obras de M. Yourcenar:
"Puisque le Temps est le sang des vivants, l'eternité doit être du sang d'ombre"

domingo, 23 de maio de 2010

I ask not out of sorrow, but in wonder

So little

I said so little.
Days were short.

Short days.
Short nights.
Short years.

I said so little.
I couldn´t keep up.

My heart grew weary
From joy,
Despair,
Ardour,
Hope.

The jaws of Leviathan
Were closing upon me.

Naked, I lay on the shores
Of desert islands.

The white wale of the world
Hauled me down to its pit.

And now I don't know
What in all that was real.

Este foi o segundo dos 3 poemas do escritor polaco Czeslaw Milosz (1911-2004), para quatro vozes solistas e coro, com música de Peteris Vasks, magistralmente interpretado pelo Coro da Casa da Música, no concerto das 12:oo.
Se mais não houvesse neste domingo, estes breves minutos de vozes sussurradas, gritadas, apaixonadas, teriam por si só iluminado intensamente, o meu dia.

Sem comentários:

Enviar um comentário